تم غلق باب الترشح والترشيح لدورة 2018، وستعلن النتائج يوم 12 ديسمبر/ كانون الأول 2018

ندوة الترجمة ووحدة المعرفة

نظمت جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي بالتعاون مع مركز الامتياز للتعليم التنفيذي في معهد الدوحة للدراسات العليا، يوم الإثنين 8 أكتوبر 2018  ندوة بعنوان"الترجمة ووحدة المعرفة" في مقر المعهد شارك فيها عدد من الباحثين والأكاديميين والخبراء في مجال الترجمة.

 

 

شارك الدكتور عبد الوهاب الأفندي، عميد كلية العلوم الاجتماعية والإنسانية بمعهد الدوحة للدراسات العليا، بورقة عمل خلال الندوة حول التأثير المتزايد للجوائز الثقافية العالمية، كما ألقت الدكتورة حنان الفياض من جامعة قطر الناطق الإعلامي باسم الجائزة الضوء على جائزة الشيخ حمد للترجمة "اللغات والمحددات في الموسم الرابع"، في حين تناول الدكتور عزالدين البوشيخي، مدير معجم الدوحة التاريخي، موضوع "الترجمة من منظور لساني- تواصلي" ، وتناولت ورقة عمل الدكتور حسن حمزة رئيس برنامج اللسانيات والمعجمية العربية في معهد الدوحة للدراسات العليا "الترجمة والخصوصيات الثقافية" ، واختتمت الدكتورة جولييتا سعد أستاذة نظريات الترجمة بقسم اللغة الإنجليزية في جامعة قطر، بمناقشة "أساسيات في تدريب المترجمين".