•  Nomination  


Nominations for the year 2024 are now closed.

(The Deadline for submissions was 31/5/2024)

 





  •  Award Categories  

  • Single Books Category


The "Single Books" category relates to the translation of a single book, which fulfills the conditions stipulated in this category.

  • Achievement Category


The Achievement category relates to all translations made by the translator or the institution, without a time limit, and is awarded for a group of translations that have made an outstanding contribution over a long period of time.


  •  Judging Criteria  


  • Value of the translated work
    (30 Points)
  • The importance of the work in the culture it was translated from
    (15 Points)
  • Specialized field
    (7 Points)
  • General frame
    (8 Points)
  • The importance of the work in the translated culture
    (15 Points)
  • Specialized field
    (7 Points)
  • General frame
    (8 Points)
  • Translation accuracy
    (40 Points)
  • Preserving the content and spirit of the original work
    (15 Points)
  • Accuracy of translating and unifying the term
    (15 Points)
  • Additions (comments / footnotes / technical and bibliographic indexes)
    (5 Points)
  • Omissions
    (5 Points)
  • Translation style
    (30 Points)
  • Language integrity, spelling, grammar, and expressiveness
    (15 Points)
  • Translation readability, smoothness and aesthetics
    (15 Points)
 












Search