لقاء مع محمد عبده محمد أبو العلا بمناسبة الدورة الحادية عشرة لجائزة الشيخ حمد للترجمة
فاز محمد عبده محمد أبو العلا، في فئة الكتاب المفرد، الترجمة من الإنكليزية إلى العربية، عن ترجمة كتاب "حدود الليبرالية: التراث، والنزعة الفردية، وأزمة الحرية " لمارك ت. ميتشل.
الدكتور محمد عبده محمد أبو العلا مترجم وباحث مصري متخصص في الفلسفة السياسية والفكر الغربي المعاصر. تميز في دراساته وترجماته بمعالجة النصوص ذات الطابع النقدي والفلسفي المعقد. فاز بجائزة الشيخ حمد للترجمة عن ترجمته لكتاب «حدود الليبرالية»، وهو كتاب يستكشف التوتر بين قيم الحرية والهوية، ويناقش الإشكالات الفلسفية التي تحيط بالمفهوم الليبرالي الحديث. وتُعد ترجمته لهذا العمل إضافة مهمّة للمكتبة العربية في مجالات الفكر السياسي والنظرية المعاصرة، لما تقدّمه من معالجة عميقة ومفهومة للنص الأصلي.
نشر :