موجز أخبار جولة اسكتلندا
عقد وفد جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في الأول من شهر مايو (2024) سلسلة من اللقاءات في مدينة إدنبرة (إسكتلندا)، مع أهم المؤسسات العاملة في مجال الترجمة بين اللغة العربية واللغة الإنكليزية، حيث تم اللقاء مع "جامعة إدنبرة برس" والاطلاع على منشورات المؤسسة باللغة العربية ومشاريعهم المستقبلية.
كما التقى الوفد بإدارة كلية اللغات الحديثة في جامعة إدنبرة، وناقش تحديات تدريس اللغة العربية والترجمة منها وإليها في بريطانيا بالعموم، وسبل دعم عملية التدريس.
اختتم وفد الجائزة يومه في مدينة إدنبرة بلقاء فريق من الباحثين والمترجمين في كلية الدراسات الإسلامية والشرق أوسطية في جامعة إدنبرة، حيث دار نقاش حول دور الجائزة في دعم عملية الترجمة من اللغة العربية وإليها، وتعرف وفد الجائزة على أهم الجهود والأعمال التي أنجزها المشاركون في الجلسة.
على هامش جولة جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في مدينة إدنبرة، التقى وفد الجائزة مع الدكتور صهيب سعيد الذي فاز بجائزة الترجمة المفردة من اللغة العربية إلى اللغة الإنكليزية في دورة 2018 (المركز الثالث)، حيث أطلع وفد الجائزة على مشروعه الجديد وجهوده المستمرة في مجال الترجمة بعد الفوز بالجائزة.
زار وفد جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي يوم 02 مايو 2024 كلية اللغات الحديثة في جامعة سنت أندروز، والتقى مع الإدارة الحالية والسابقة للكلية، واطلع على برامج تدريس اللغة العربية والترجمة، ودار نقاش حول سبل دعم هذه الجهود وتطويرها وأهم التحديات التي تواجهها.
